一、 活動背景與意義

2020年是中俄建交71周年，也是中俄科技創(chuàng)新年的重要節(jié)點。兩國在政治、經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的合作日益緊密，而文化藝術(shù)作為民心相通的橋梁，其交流的重要性愈發(fā)凸顯。民間文化藝術(shù)交流，根植于兩國深厚的歷史傳統(tǒng)與民眾的日常生活，能夠超越語言與意識形態(tài)的差異，促進(jìn)兩國人民之間的相互理解與情感共鳴。策劃并舉辦一系列中俄民間文化藝術(shù)交流活動，旨在通過生動、直觀的藝術(shù)形式，展現(xiàn)兩國文化的獨特魅力，夯實兩國關(guān)系的社會與民意基礎(chǔ)，為新時代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系注入人文活力。

二、 活動主題

“藝脈相承，民心相通”

此主題強(qiáng)調(diào)文化藝術(shù)作為民族血脈的傳承，以及其在連接兩國人民心靈中的關(guān)鍵作用。活動將聚焦于兩國最具代表性的民間藝術(shù)形式，展現(xiàn)其歷史淵源、當(dāng)代活力與共通的人類情感。

三、 活動目標(biāo)

1. 文化展示與互鑒： 系統(tǒng)性地向兩國公眾展示中俄豐富多彩的民間藝術(shù)瑰寶，如中國剪紙、書法、戲曲、民族歌舞與俄羅斯套娃、彩繪、民間歌舞、手風(fēng)琴藝術(shù)等，促進(jìn)相互欣賞與借鑒。
2. 民眾參與與體驗： 設(shè)計大量互動體驗環(huán)節(jié)，讓兩國民眾，特別是青少年，能夠親身參與、動手學(xué)習(xí)，在實踐感受中加深對彼此文化的認(rèn)知與興趣。
3. 藝術(shù)家對話與合作： 為中俄民間藝術(shù)家、非遺傳承人、文化機(jī)構(gòu)搭建交流平臺，鼓勵聯(lián)合創(chuàng)作、技藝切磋，探索傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代語境下的創(chuàng)新表達(dá)。
4. 打造品牌與持續(xù)影響： 力爭將活動打造成年度性或周期性的品牌項目，形成可持續(xù)的交流機(jī)制，并利用多媒體手段擴(kuò)大傳播，積累長期文化影響力。

四、 主要活動內(nèi)容策劃

鑒于2020年全球公共衛(wèi)生形勢的特殊性，活動采取 “線上線下結(jié)合，境內(nèi)境外聯(lián)動” 的模式。

（一） 核心線下活動（在條件允許的主要城市，如北京、莫斯科、哈爾濱、圣彼得堡等地舉行）

1. “多彩民藝”中俄民間藝術(shù)精品展： 在博物館或藝術(shù)中心舉辦實物展覽，集中展示兩國非遺作品、傳統(tǒng)手工藝品、民間繪畫等，配以圖文、影像資料說明其文化內(nèi)涵。
2. “指尖上的對話”民間手工藝大師工作坊： 邀請中俄剪紙、刺繡、木雕、套娃繪制等領(lǐng)域的傳承人舉辦現(xiàn)場教學(xué)與演示工作坊，觀眾可預(yù)約參與體驗。
3. “友誼的旋律”中俄民間音樂會： 組織兩國民間樂團(tuán)、合唱團(tuán)、舞蹈團(tuán)同臺演出，曲目既包括《喀秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》等俄羅斯經(jīng)典，也包括《茉莉花》、民族器樂等中國代表作，并嘗試融合改編。
4. “童畫未來”中俄青少年藝術(shù)互繪活動： 以“我眼中的對方國家”為主題，征集兩國兒童繪畫作品，舉辦專題展覽并進(jìn)行線上評選與展示。

（二） 線上數(shù)字交流活動

1. “云游民藝”系列短視頻展播： 制作并推送系列高清短視頻，每集聚焦一種中俄民間藝術(shù)，由藝術(shù)家親自講解演示，通過社交媒體、視頻平臺及兩國主流媒體渠道傳播。
2. “大師云端課”直播互動： 定期邀請中俄藝術(shù)大師進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)直播教學(xué)，如書法課、巴揚(yáng)（手風(fēng)琴）入門、中式面點制作、俄羅斯彩繪等，實現(xiàn)實時互動。
3. 線上虛擬展覽館： 利用3D建模技術(shù)，將線下精品展內(nèi)容數(shù)字化，打造永不落幕的線上展廳，供全球網(wǎng)民隨時參觀。
4. 社交媒體互動挑戰(zhàn)賽： 發(fā)起如#我的中俄混搭藝術(shù)#等話題挑戰(zhàn)，鼓勵網(wǎng)友上傳自己融合兩國元素的藝術(shù)創(chuàng)作（如用剪紙手法表現(xiàn)俄羅斯童話人物），并設(shè)置獎項。

五、 組織實施與保障

1. 主辦與承辦： 建議由中俄友好協(xié)會、相關(guān)省市文化廳/局、國家級藝術(shù)院團(tuán)或知名美術(shù)館聯(lián)合主辦，專業(yè)文化公司承辦執(zhí)行。
2. 資源整合： 充分調(diào)動兩國使領(lǐng)館、孔子學(xué)院、俄語中心、友好城市、高校藝術(shù)院系、民間藝術(shù)團(tuán)體等多方資源。
3. 宣傳推廣： 制定整合營銷傳播方案，活動前通過新聞發(fā)布會、預(yù)熱文章造勢；活動中邀請主流媒體、文化記者、網(wǎng)絡(luò)名人進(jìn)行跟蹤報道與直播；活動后整理成果進(jìn)行二次傳播。
4. 防疫與安全： 所有線下活動均嚴(yán)格遵守當(dāng)時當(dāng)?shù)氐墓残l(wèi)生防疫規(guī)定，制定應(yīng)急預(yù)案，確保參與者健康安全。
5. 經(jīng)費保障： 采取政府資助、企業(yè)贊助、社會籌款相結(jié)合的模式，確保活動順利開展。

六、 預(yù)期成果

通過以上系列活動的開展，預(yù)期將達(dá)成以下成果：

• 直接參與線上線下活動的兩國民眾預(yù)計超過百萬人次。
• 產(chǎn)生一批高質(zhì)量的文化交流內(nèi)容（視頻、圖文、報道），網(wǎng)絡(luò)曝光量預(yù)計達(dá)數(shù)千萬次。
• 促成若干對中俄民間藝術(shù)團(tuán)體或藝術(shù)家建立長期合作關(guān)系，孵化1-2個聯(lián)合創(chuàng)作項目。
• 顯著提升兩國公眾，尤其是年輕一代，對彼此民間文化的認(rèn)知度與好感度，收集到積極的公眾反饋與社會評價。
• 為未來中俄人文交流積累可復(fù)制的模式與經(jīng)驗。

###

2020年中俄民間文化藝術(shù)交流活動，不僅是一次文化的盛會，更是一次心靈的對話。它將在特殊的時代背景下，以藝術(shù)溫暖人心，以文化凝聚力量，生動詮釋中俄兩國“世代友好、攜手共進(jìn)”的共同愿望，為兩國關(guān)系的長遠(yuǎn)發(fā)展鋪設(shè)更堅實的文化基石。